Le Bêtisier

|

hommage à la bêtise médiatisée, depuis 2006

Archive for the ‘Emballages et modes d'emploi’ Category

« Older Entries

Chinoiseries

Lundi, décembre 21st, 2009

Envois de Marie-Pierre.
Au sujet du même sujet : quelques autres traductions.

Posted by betisier.info, in Emballages et modes d'emploi, Traductions douteuses No Comments »

Assaisonnements raisonnables

Mercredi, décembre 9th, 2009

Étiquette de rouleaux de printemps trouvée par Angélique.

Posted by betisier.info, in Emballages et modes d'emploi No Comments »

Fermez-là

Lundi, novembre 30th, 2009

Étiquette d’une paire de jeans. Envoyé par Simon.

Posted by betisier.info, in Emballages et modes d'emploi, Traductions douteuses 1 Comment »

Vessie de glace

Mardi, septembre 15th, 2009

Envoyé au Bêtisier par Laurie.

Posted by betisier.info, in Emballages et modes d'emploi, Traductions douteuses No Comments »

Nom de jouet: FAIL

Lundi, septembre 7th, 2009

Photo d’une «torpille» pour enfants, vendue chez Dollorama. Envoyé par Rachel.

Posted by betisier.info, in Emballages et modes d'emploi 1 Comment »

Pour votre garçon lunatique

Jeudi, juillet 9th, 2009

Boîte d’un jeu pour enfants d’Aqua Leisure.
Merci à Monsieur Seb !

Posted by betisier.info, in Emballages et modes d'emploi, Traductions douteuses 1 Comment »

Pas de mauvaises surprises

Dimanche, mai 3rd, 2009

Envoyé par Angelica archangelica.

Posted by betisier.info, in Absurdités, Emballages et modes d'emploi 4 Comments »

Fume, fume, fume

Mercredi, mars 11th, 2009


Un envoi de Simon.

Posted by betisier.info, in Emballages et modes d'emploi, Traductions douteuses 3 Comments »

Faites-vous une idée

Mercredi, janvier 14th, 2009

Instructions venant avec une tasse allant possiblement au micro-ondes, à moins que peut-être que non…
Envoi de Seb.

Posted by betisier.info, in Emballages et modes d'emploi 1 Comment »

Tous les enfants en ont… envie

Lundi, décembre 1st, 2008

Extrait du défunt magazine Croc #42, mai 1986.

Blog Widget by LinkWithin
Posted by betisier.info, in 1980's, Emballages et modes d'emploi 3 Comments »
« Older Entries